Mac users:
If you download the Mac version of Solarus (Solarus Launcher) from here, and the source code for Yarntown from here, you just open the /yarntown-master/data/quest.data file on your Mac to get it running. Make sure to right click on Solarus Launcher and select Open then confirm you want to run the Launcher the first time.