I found a bug. Though all requirements are met, and the cards are litteraly side by side game won't let me build Water-work.
Those are just construction "schematics" for Water-wheel and Bucket-wheel, you need to build them first.
Oh, right. Would be nice if schemes had some additional icon on their cards.
Thanks for the feedback!