Version 1.0.0 of the Game Jam edition is notionally done. As soon as it actually packages itself properly, I'm submitting it.