Maybe gothic churches, or paintings by H.R. Giger and Zdzisław Beksiński, i feel like they are very good examples of the architecture itself being scary.
