Yeah I've had the same issue with the Scene Gallery, both my phone and game are updated, the way it looks like it works is that it thinks the first 2 scenes from episode 1 are the same scenes in Episode 2,3,4... It's not a Major issue right now but I'm sure some people would appreciate it being fixed when you have free time and a good mood for it.