When the game is paused there should be an option to disable the mouse. Once you do that, it should use the right thumbstick to aim.
