I am no longer experiencing the problem. The main menu works fine now. Though the game as a whole seems to have some scaling issues in 4k, it is perfectly playable.
