I'm pretty sure that if you wander the forest are where you find aconitum, it'll open a cave route where you can go to the farm.
