Right when entering the capulet, head to the upper left building and enter. I believe this will launch an event. You'll then have to go to the bandit camp and search for a specific tent.
