Yes, it should work with Zandronum 3+ but you'll have to make one small change to your doom_complete.pk3: open it up in a ZIP archive editor and remove the file "menudef.txt". This removes the three options menu compat flags WadSmoosh offers, but they shouldn't be necessary.