Ah, I think I may have found the issue. The gems used in the ritual involving Naxus are referenced in a following conversation. Since I hadn't done that quest yet, that's probably why I won't have the nightmare.
Edit: Yup, it was because of that. All good now.