also, what do the music notes (not the blocks) do other than change the sound?
They are audio cosmetics. Changing the sound is their only purpose aside from the purple missiles that you shoot when you collect them.
if they had very small changes it would make them rewarding to pick up, i appreciate that they change the sound, but other than the occasional life saving burst they really feel underwhelming