It's early access but check out Yomi Alliance.
https://bruni-multimedia.itch.io/yomi-alliance
Starlight Drifter checks some boxes but was a disappointment.
