Hey! Shane from SideQuest here, looks like this is a PC game you will have to use Oculus Link or Virtual Desktop to play it on quest with a VR ready PC. You cannot drag the zip or its contents onto SideQuest because it is not an APK file for android, its an EXE file for windows.
It's fun though!