i was able to get 3rd heart after the werewolf event
Ok I found it, apparently I need to find him during nightime in order to get the 3rd heart.
