No, you are NOT allowed to update the game after submission! You will be able to update your game only after the final jam results are out! :) Don’t be in this misconception.
