Hi, it is probably not a bug. Have you talked to Sally? After speaking with her Mary will go away (even if you haven´t been with her before). In any case you don´t need to talk to Mary to progress, she will only ask you to speak with Sally.
ok thank you for your help (edit) by the way i LOVE your game if you could please make sequel! thanks