I think a state would probably work. For example, you cast a fire spell on an empty tile and it adds a burn state.
And anyone that walks into it might automatically gain the burn state.
You could then have the sprite reflect the state that's applied. Not sure what happens if there's multiple states but probably something that devs would figure out for their game.