There may be a bug with Cali's quest. It tells me I need to talk to her the moment I get her, but I have to wait a few days before the game prompts me and during the time I can grind her relationship to max. I mentioned that part because I am not sure if the bug is the quest showing up before the prompt or if the quest should have started the second I got her.