After the mouse cursor disappears, try <Tab> key.
Also, near the end of the story, you can move back or forward with the arrow or WASD key. (without left/right)
(I guess using undirect cue for enabling/disabling movement is a bad idea. Even for a puzzle/mystery game 😂)