Salut Arnkil et merci d'avoir testé !
Dans le tutoriel, il est expliqué que l'objectif c'est d'atteindre la faille puis la creuser avec le mineur. En faisant ça tu fais apparaître un passage par lequel tu peux passer (l'objectif dans le tooltip est d'ailleurs mis à jour en : "entrer dans le tunnel").
L'endroit "en bas à droite" du premier niveau, c'est juste l'entrée de la grotte en fait, ça n'est pas un passage. :)