If we're already at Scar's hangout and don't see an option for Tank does that mean we'll never get the scene unless you redo the bandit quest (new save)?
Unless the part you are talking about is in the Patreon version.