Okay, so I thought the problem still existed, even after reinstalling the game (through that option in the itch client), but I just uninstalled the game and installed it fresh, and it seems to be fixed! I was able to exit using the gamepad. Thank you, and keep up the excellent work. Really enjoying your game.