Yep buying/selling makes sense now. The last change I would recommend is to leave 'press Z to exit' on screen. Especially since the escape key drops you back to the pico shell.
Thank you for feedback! Z to exit trade screen added!