I just cringed reading that sentence realizing how much work that would be. You should get way more credit for that. I thought doing solutions took a long time.
We actually programmed the phrases to be broken up via a json file resource and then used a stopwatch to time each word by hard, adjusting to make it possible to play. It only took a few hours.