This issue has been fixed in the new version 0.2.0 :D Still want to add a proper ending at some point, but for now at least the achievement is correct.
Huzzah! Thank you!