I never translated games before, it would be a first for me. But I already translated Youtube videos ( don't really know if some knowledge in programation are needed for games, i didn't think about it ;-; ). It can seems strange but translating is almost like a hobby for me, I find it satisfying. In any case it's all up to you of course