If you draw your text in the draw_gui step, you need to set the size of your GUI.display_set_gui_size(64, 64);
Otherwise, your gui resources will be scaled to the view's port size.Turn AA off for your font, also uncheck "high quality".
