You are supposed to turn them off, push them to where you want (near the enemy) and turn them back on again. That's how you move them and get them to attack the enemy, as they can only see enemies from a distance. You're not the only one, many people don't seem to get that. I will add a tutorial or add better ways of managing your ducks.
Thank you :)