Ah I see. Are you talking about this part? That should've been a regular tile, and it shouldn't make the character translucent. I'll fix that in the post jam version later.
And no, there is no instruction for the save crystal, I'll add that into one of the game tips somewhere. Thanks!