I'm a bit envious of you as I just read the headers of TOS sometimes when installing application in my PC. If you are focused on self improvement I think you will definitely have a lot of success in your lifetime, maybe you already do.
If you manage to make that monitoring API, I think itch.io will definitely take an interest and it will help to make the game jams alot better experience for everyone. :D