*whisper* Shhh xD We knew, just had not time to fix it before the jam ended
to be fair with this bug you can jump indefinitely as long as your timing is right. As soon as your character starts falling down you can not do this anymore. Only during the "lift".