Thanks for letting me know. I just noticed a bug that someone else has mentioned, at least in the Mac version: for the sad tank ending, the final text box is so long, that the "Retry" button overlaps it (whether windowed or fullscreen).
That shouldn't be too hard to fix I'll try and get around to fixing that soon
