Tilekit only supports a single tileset file for a map, if you want to use more than one you'll have to combine them manually into a single image. To reload the currently tileset image the Ctrl+L keyboard shortcut can be used.