I tried replaying the game to see if I could recreate the collision bug, it seems to mostly occur on the moving platforms.
Ooo I don't think I tested that haha, thank you for going back and recreating it! And for the video as well, that really helps!