Yes that is the end of Elisa's story so far until more updates, it does give you a notification that her story has end for this update when you reached it same as it does for all the other girls.
