You are correct on both minor issues (Including what caused the second one) and I plan to correct them in a future edition.
All good! It's a super cool game, and it's not too hard to houserule the mechanics to resolve the issue.
Thank you! And thank you for your kind review. :)