One way that you can sharpen up the images is to choose your textures, and then change the "Filter Mode" to "Point" filtering. That worked for my project.
Also, I feel you with the text. I spent a lot of time (more than I wanted to) making a font, then I had to do most of my dialogue by hand. The text looks pretty good in your game.