first export your game using the build settings in unity,
then zip your newly created folder
then put the zipped folder in your creator dashboard
then click here to submit the project
select the name
and it will get uploaded
hope this helps :D