Hi ! Thank you for your feedback.
The bug has been fixed.
Sorry for this bad experience. You should be able to reload your last save and continue on the path to redemption :D