Update - Windows version has been patched to fix some bugs in controller support which were preventing vertical analogue stick input from being registered.
