Thank you so much! I'm glad you like the style. :)
To progress a year you have to click the thronewith the mouse (in contrast to sitting on it with pop-ups), it worked in my tests. I agree that it's not intuitive, originally I had a larger spaceship with bedroom planned, where you could end the "day"/year but couldn't do that in time. :(