Not sure if it's just me but the screen saying Chapter 9 Naoki's story didn't disappear. It's showing Aurelia over the top of that screen. And it stays that way all through the talk with Tokio until she opens her eyes. I'm assuming it's a glitch, if not then that's fine.
