On PC/Mac your saves are stored in appdata, and automatically transfer between the updates. You're free to delete all versions on your computer (but don't touch appdata of course).
Typically, you want to keep the latest version on your computer, and when a new one comes out, download it, launch it, and try to load your save. If it works, delete your old version.