Hi there. Sorry for my late reply. Thanks for your finding by the way. Will look for the fix for the otf format. Thanks again. :)
Not sure if something is wrong with the OTF! Maybe it's just how Unity (actually TextMeshPro) handles the RASTER_HINTED rendering.