Thank you for the tips! It was definitely something I wrestled with, as I had initially had pathways and grass a bit more sparse but was afraid it was too sparse and players might not be aware that there were areas they could go to.
I think one of those "things that comes with time" is knowing which audiences to favor most while designing games, so thank you for helping me keep that in mind!