I have the 1.0a version for Windows, and the red book is bugged (or a bug happened when I got it).
It can be used (disappearing) anywhere, and when used on the red bookshelf it doesn't remove the wall ; probably is used the same way it was used anywhere else without checking if the bookshelf is there or not.
Will try to play on a new savefile.