It can be anything unexpected! This could be an unexpected story, or unexpected game mechanics, or unexpected audio/visuals, or any other unexpected elements you can think of.
Overall you're trying to create an experience that the player doesn't expect.
Hope that answers your question :)