Here's some additional instructions:
Water occupies the entire accessible area, and it can go through every tile type except Trees (it can go through the Farm tile, despite what the tutorial claims).
Water does not travel diagonally. Farms and Villages cannot connect to each other if the path is blocked by trees, and they cannot follow a path diagonally.