Ok, I think I know what the error is, the Magical Compass is listed as a key item but it is consumable, so if you use or equip it, it will be vanished from your inventory. Do you still have your save game prior to equip the magical compass ? If so, then load that save game and don't equip the magical compass. In the meanwhile, let me think about a workaround/fix for that particular case.